TAOBAO-CHA

О проекте

Переводит одну страницу товара Taobao или Tmall на русский язык, оставляя рядом с каждой строкой китайский оригинал.

Почему одной ссылки мало

Taobao показывает страницу товара браузеру, в котором выполнен вход. Боту или ИИ-агенту вместо неё достаётся страница входа, поэтому страница читается в том браузере, где этот вход уже есть.

Большая часть того, что говорит продавец, — не текст, а длинная лента картинок с китайскими надписями внутри, набранными разными шрифтами. Переводчик, который видит только текст, о товаре почти ничего не узнаёт.

Как это работает

Расширение Chrome сохраняет страницу целиком — название, характеристики и всю ленту описания — в один архив. Этот архив загружается сюда. Claude сначала считывает текст с каждой картинки, а потом переводит всё вместе.

Скачать расширение и как его установить

Что получается

Оба языка сразу: китайский, как его написал продавец, и перевод под ним, — строку по-прежнему можно скопировать и найти поиском. Картинки не меняются: ничего не пишется поверх и ничего не перерисовывается. Любую страницу можно скачать одним файлом, который открывается без сервера.