TAOBAO-CHA

¥1725.9 · Чайник «Цинь Цюань» из фарфора жу, небесно-голубая глазурь с кракелюром, ручная работа, Цзиндэчжэнь 汝窑秦权壶天青色景德镇泡茶壶单壶陶瓷复古手工汝瓷青瓷开片可养

青澹旗舰店 — «Циндань», флагманский магазин · Данные на 2026-08-01

Кратко — каким модель поняла товар

Это чайник для заваривания чая формы «Цинь Цюань» — силуэт восходит к бронзовой гире циньских весов: корпус-колокол с широким устойчивым основанием, собранным верхом, мостовидной кнопкой на крышке и кольцевой ручкой; объём около 170 мл, размеры 11 × 8,9 × 4,2 см, артикул Q2210AB. Сделан вручную в Цзиндэчжэне из фарфора жу (жуяо) — той самой техники сунских императорских печей: небесно-голубая глазурь с добавлением агата, восстановительный обжиг при 1350 ℃, вариант с кракелюром, который проявляется по мере заваривания, и вариант без кракелюра. Продавец — флагманский магазин марки «Циндань», ведущей отсчёт с 1987 года; у её истоков стояли мастера тайваньского керамического городка Ингэ, а сегодня марка соединяет традиции Ингэ, Цзиндэчжэня и Японии и известна небесно-голубой глазурью и резьбой по фарфору жу. Продаётся здесь прежде всего наследие: место жуяо среди пяти великих печей, аукционные рекорды Christie's и Sotheby's, ручная работа, шесть ступеней контроля и обмен при дефекте. Отдельный блок листинга — подарочная подача: пакет и коробка в комплекте, корпоративные заказы, сертификаты на отсутствие свинца и кадмия, условия доставки и возврата. Регистр перевода — спокойный, предметный язык чайной лавки: короткие ёмкие заголовки, точные термины ремесла, без восклицаний и рекламного нажима.

Глоссарий — 16
青澹qīngdàn Циндань
青澹旗舰店qīngdàn qíjiàndiàn «Циндань», флагманский магазин
汝窑rǔyáo жуяо
汝瓷rǔcí фарфор жу
秦权壶qínquánhú чайник «Цинь Цюань»
五大名窑wǔdà míngyáo пять великих печей
景德镇jǐngdézhèn Цзиндэчжэнь
莺歌镇yīnggēzhèn Ингэ
天青色 / 天青釉tiānqīngsè / tiānqīngyòu небесно-голубой / небесно-голубая глазурь
开片 / 不开片kāipiàn / bù kāipiàn кракелюр / без кракелюра
还原烧huányuánshāo восстановительный обжиг
玛瑙入釉mǎnǎo rùyòu агат в глазури
素器sùqì гладкая форма без декора
佳士得jiāshìdé Christie's
苏富比sūfùbǐ Sotheby's
顺丰shùnfēng SF Express

Характеристики

工艺类型 Техника
汝瓷 Фарфор жу
材质 Материал
瓷 Фарфор
是否手工 Ручная работа
手工 Да
品牌 Бренд
青澹 Циндань
容量 Объём
170ml 170 мл
流行元素 Стиль
中式 Китайский
产地 Место производства
景德镇市 город Цзиндэчжэнь
流行元素 Стиль
复古 Ретро
颜色分类 Цвет
秦权壶 开片可养 秦权壶 不开片汝窑 «Цинь Цюань» с кракелюром / «Цинь Цюань» без кракелюра, жуяо
货号 Артикул
Q2210AB
主图来源 Источник главного фото
自主实拍图 Собственная съёмка

Описание — 22

description_001
瑕疵免费包换 Бесплатный обмен при дефекте
十年保价承诺 Гарантия цены на десять лет
如果您在收到我们的器物时, Если, получив наше изделие,
发现有黑点,针孔等瑕疵(虽然概率很小), вы найдёте чёрные точки, наколы или другие дефекты (хотя вероятность этого мала),
请及时联系我们退换。 сразу свяжитесь с нами для возврата или обмена.
我们相信,被砸碎的瑕疵碎片, Мы верим: осколки разбитого брака
将铸起青澹品牌的丰碑。 сложатся в памятник марке «Циндань».
description_002
QING DAN
纵有家财万贯 不如汝瓷一片 Богатства несметны — а черепок жу дороже
汝窑, 贵为五大名窑之魁, 似玉非玉而胜玉, 古代宫廷贵器, 烧制工艺繁复 Жуяо — первая среди пяти великих печей: не нефрит, но похож на нефрит и превосходит его. Посуда императорского двора, сложнейший обжиг
"Even if you have wealth and wealth, it is not as good as a piece of Ru porcelain." Ru porcelain is expensive as the first of the five famous kilns, it is extremely difficult to fire.After the founding of the People's Republic of China.
description_003
屡次缔造拍卖记录新高 Раз за разом ставит аукционные рекорды
被誉为“中国陶瓷史上的传奇” Легенда в истории китайской керамики
1992年,纽约佳士得拍卖会,一件汝窑盘以154万美元成交 1992 год, аукцион Christie's в Нью-Йорке: блюдо жуяо ушло за 1,54 млн долларов
2012年,香港苏富比拍卖会,天青釉葵花洗成交价为2.0786亿港元 2012 год, аукцион Sotheby's в Гонконге: чаша для омовения кистей в форме мальвы с небесно-голубой глазурью ушла за 207,86 млн гонконгских долларов
2017年,香港苏富比拍卖会,天青釉洗成交价为2.94亿元港元 2017 год, аукцион Sotheby's в Гонконге: чаша для омовения кистей с небесно-голубой глазурью ушла за 294 млн гонконгских долларов
description_004
BRAND ORIGIN
品牌缘起 Начало марки
青澹.源于1987 «Циндань». С 1987 года
青澹汝窑源于瓷器之都景德镇,历史可追溯到1987年,由台湾陶瓷圣地“莺歌镇”匠人驻守,三十余年汇聚台北莺歌镇、江西景德镇、日本等两岸三地人文技艺,以国色天青和汝雕工艺闻名于世,品类涉及茶器、酒器、花器、香道、餐具及典藏摆件等各个领域,致力于创造富有人文美学的汝瓷器物。 Жуяо «Циндань» родом из Цзиндэчжэня, столицы фарфора; история марки восходит к 1987 году, у её истоков стояли мастера из Ингэ — керамического центра Тайваня. За тридцать с лишним лет марка соединила ремесленные традиции Ингэ под Тайбэем, Цзиндэчжэня в Цзянси и Японии и стала известна небесно-голубой глазурью и резьбой по фарфору жу. Мы делаем чайную и винную посуду, вазы, принадлежности для благовоний, столовую посуду и коллекционные предметы интерьера — изделия из фарфора жу с живой эстетикой.
30多年 Более 30 лет
窑烧经验 опыта обжига
景德镇 Цзиндэчжэнь
手工精制 ручная работа
1350℃ 1350 ℃
还原烧工艺 восстановительный обжиг
六重质检 Шесть ступеней контроля
瑕疵包换 обмен при дефекте
description_005
重现宋代汝窑烧制工艺 Возрождённая технология сунского жуяо
Q I N G D A N
道是无形的,器是有形的 Дао бесформенно, вещь обретает форму
道物不离,化为日用,方为大用 Дао неотделимо от вещи: войдя в обиход, оно служит по-настоящему
description_006
秦权素器 古朴悠远 «Цинь Цюань»: гладкая форма, дыхание древности
摹古之作, 还原经典, 深入人心, 一款纵横两千年流传至今的经典之壶 Копия старого образца, возвращение к классике, форма, знакомая каждому: чайник, дошедший до нас через две тысячи лет
description_007
壶型沉稳 青云之势 Строгая форма, устремлённая ввысь
壶形似钟沉稳, 桥形钮, 壶身颇具大将风范, 下稳上敛 有一番青云之志的气势 Корпус в форме колокола, мостовидная кнопка на крышке; в облике чайника есть осанка полководца: устойчивое основание и собранный верх, в нём читается стремление к высокому
description_008
玛瑙入釉 实力彰显 Агат в глазури — знак положения
尊贵玛瑙入釉, 待客礼仪之选, 既能彰显主人实力又能体现商人的诚信之道 В глазурь добавлен благородный агат: такой чайник подают гостям — он говорит и о достатке хозяина, и о его честности в делах
description_009
环耳把手 手感温润 Кольцевая ручка, тёплая на ощупь
环耳形把手, 1350度高温还原烧, 手感温润, 拿握舒适 倒茶时舒缓有度 Ручка в форме кольца; восстановительный обжиг при 1350 градусах даёт тёплую, гладкую поверхность. Чайник удобно держать, чай льётся ровно и размеренно
description_010
素器典范 刚柔并济 Эталон гладкой формы: строгость и мягкость
在业界秦权壶有素器典范之称,以汝烧制 Среди мастеров «Цинь Цюань» считают эталоном гладкой формы; здесь он сделан в технике жу
既有汝瓷的静美,又有秦权的泰然气势 В нём и тихая красота фарфора жу, и спокойная сила циньской гири
description_011
PRODUCT INFORMATION
产品信息 Характеристики
口径4.2cm Диаметр горла 4,2 см
高8.9c Высота 8,9 см
description_012
长11cm Длина 11 см
秦权壶 Чайник «Цинь Цюань»
产品参数 Параметры
品牌: 青澹 Бренд: Циндань
产地: 中国·景德镇 Место производства: Китай, Цзиндэчжэнь
工艺: 手工 Изготовление: вручную
容量: 约170ml Объём: около 170 мл
材质: 陶瓷 Материал: керамика
尺寸: 11X8.9X4.2cm Размеры: 11 × 8,9 × 4,2 см
备注:汝窑工艺特殊,在不同的光线下呈现不同釉色,尺寸均为手工测量,开片和不开片器物底款不一样,请以实物为准。 Примечание: технология жуяо особая, при разном освещении глазурь выглядит по-разному; размеры измерены вручную; у изделий с кракелюром и без кракелюра разные клейма на дне. Ориентируйтесь на сам товар.
厚德载物 大美不言 Добродетель держит мир, великая красота безмолвна
Feel the Vibe of the Cool Fly Into a New Realm
秦权壶 Чайник «Цинь Цюань»
description_013

На этом изображении текст не найден.

description_014

На этом изображении текст не найден.

description_015

На этом изображении текст не найден.

description_016

На этом изображении текст не найден.

description_017
包装展示 Упаковка
尊贵好礼 有品有位 Достойный подарок со вкусом
赠送优雅礼袋、礼盒 В подарок — изящный пакет и коробка
礼不在多,不在贵,在于有格调,有品位。 Подарок ценен не числом и не ценой, а стилем и вкусом.
汝窑,贵为五大名窑之上,御瓷贵器,美学境界高雅,文化格调上乘 Жуяо — первая среди пяти великих печей, фарфор для императорского двора: высокая эстетика, безупречный культурный уровень
历史底蕴深厚,高雅脱俗,是送礼的尊贵上选。 За ним глубокая история, он изыскан и далёк от суеты — достойный выбор для подарка.
description_018
QINGYUAN
description_019
TEST CREATIFICATE
检测证书 Сертификаты испытаний
让每一份信任 都不会被辜负 Доверие, которое мы не обманем
权威证书, 官方检测, 无铅镉重金属残留, 请放心使用 Официальные испытания и сертификат авторитетной лаборатории: без свинца, кадмия и других тяжёлых металлов — пользуйтесь спокойно
SGS
测試報告 Протокол испытаний
HAP
MA
CNAS
检测报告 Протокол испытаний
description_020
Signed for and on behalf of SGS TAIWAN LTD. Chemical Laboratory - Taipei
SGS
SGS TAIWAN LTD
SGS Taiwan Ltd.
Member of the SGS Group
description_021
SERVICE
青澹服务 Сервис «Циндань»
品质保证 用心服务 售后无忧 Гарантия качества, внимательное отношение, спокойное послепродажное обслуживание
SF
顺丰包邮 Бесплатная доставка SF Express
SUITABLE ABUNDANT DISTRIBUTION
本店默认顺丰陆运包邮,如需发顺丰航空请联系客服补邮费差价,顺丰不到地区发其他快递。当天17:00前付款订单当日发货,17:00后次日发出。 По умолчанию магазин отправляет наземной службой SF Express бесплатно; для авиадоставки SF свяжитесь с менеджером и доплатите разницу. Туда, куда SF не доставляет, отправляем другими службами. Заказы, оплаченные до 17:00, уходят в тот же день, после 17:00 — на следующий.
险 страховка
7天无理由退换&运费险 Возврат и обмен 7 дней без объяснения причин и страховка доставки
30 DAYS HAVE NO REASON TO RETURN
青澹支持7天无理由退换货服务,如果您对我们商品不满意,在保证商品及配件原样情况下可以进行退换服务,且享受运费险服务,让您后顾无忧! «Циндань» принимает возврат и обмен в течение 7 дней без объяснения причин: если товар вам не подошёл, верните его в исходном виде и с полной комплектацией. Действует страховка стоимости доставки — вам не о чем беспокоиться.
提供开票 Выдаём счёт-фактуру
OF MAKE OUT AN INVOICE
本店购物均可开发票,有需求的客户请联系客服,并提供开票信息。 На любую покупку в магазине выдаётся счёт-фактура; если она нужна, свяжитесь с менеджером и передайте реквизиты.
客服专业答疑 Консультация специалиста
CUSTOMER SERVICE PROFESSIONAL ANSWER
如果您在收货后发现产品破损,请您在签收快递后的24小时内联系客服,我们将为您提供免费的更换服务。 Если после получения вы обнаружили, что товар повреждён, свяжитесь с менеджером в течение 24 часов с момента приёма посылки — мы бесплатно заменим изделие.
定 заказ
企业礼品定制服务 Корпоративные подарки на заказ
CUSTOMISED SERVICES
礼不在多,不在贵,在于有格调,有品位。 Подарок ценен не числом и не ценой, а стилем и вкусом.
description_022
专属订制包装,专属器物设计,让礼物成为一种彰显企业风范的艺术。 Упаковка и сама вещь разрабатываются под заказчика: подарок становится искусством, в котором виден стиль компании.