￥3350 · Чайник из исинской глины цзыша «Цзые шипяо», 200 мл, чжуни из оригинального сырья, ручная работа мастера высшей категории Чжоу Сяомина 宜兴紫砂壶子冶石瓢200cc原矿朱泥名家国正高工周小明纯手工茶壶

大周陶艺旗舰店 — Флагманский магазин «Дачжоу Таои» · Данные на 2026-08-01

Кратко — каким модель поняла товар

Перед нами исинский чайник цзыша классической формы «Цзые шипяо» объёмом 200 мл — и рабочая посуда для заваривания чая проливом, и предмет коллекционирования. Он вылеплен полностью вручную из глины чжуни оригинального сырья, обожжён примерно при 1180 °C, корпус несёт каллиграфическую надпись, резанную двумя ножами. Происхождение — город Исин провинции Цзянсу, историческая столица керамики цзыша. Автор — Чжоу Сяомин, мастер художественных промыслов высшей категории, специализация — резьба по керамике; продаёт официальный флагманский магазин бренда «Дачжоу Таои», и часть описания отведена юридическому заявлению о товарных знаках и выписке из системы проверки квалификационных званий. Продавец опирается на имя мастера и его награды, на полностью ручную работу, на природное сырьё и на подарочную комплектацию — коробка, сертификат, альбом работ. Регистр перевода — сдержанный деловой язык чайной торговли, без рекламных восклицаний.

Глоссарий — 12

大周陶艺旗舰店 / 大周陶艺Dàzhōu Táoyì qíjiàndiàn / Dàzhōu Táoyì	флагманский магазин «Дачжоу Таои» / «Дачжоу Таои»
周小明Zhōu Xiǎomíng	Чжоу Сяомин
宜兴市 / 宜兴Yíxīng shì / Yíxīng	г. Исин / Исин
紫砂zǐshā	цзыша
朱泥 / 原矿朱泥zhūní / yuánkuàng zhūní	чжуни / чжуни из оригинального сырья
子冶石瓢 / 石瓢Zǐyě shípiáo / shípiáo	«Цзые шипяо» / шипяо
瞿子冶Qú Zǐyě	Цюй Цзые
正高工艺美术师 / 正高工zhènggāo gōngyì měishùshī / zhènggāogōng	мастер художественных промыслов высшей категории / высшая категория
陶刻táokè	резьба по керамике
宜周文化发展宜兴有限公司 / 宜周文化 / 宜周Yízhōu wénhuà fāzhǎn Yíxīng yǒuxiàn gōngsī / Yízhōu wénhuà / Yízhōu	ООО «Ичжоу Вэньхуа Фачжань», Исин / «Ичжоу Вэньхуа» / «Ичжоу»
江苏神朤（宜兴）律师事务所Jiāngsū Shénlǎng (Yíxīng) lǜshī shìwùsuǒ	адвокатское бюро «Шэньлан» (Исин), провинция Цзянсу
周小明紫砂陶艺馆Zhōu Xiǎomíng zǐshā táoyìguǎn	Галерея керамики цзыша Чжоу Сяомина

Характеристики

工艺类型 Тип изготовления	纯手工 полностью ручная работа
材质 Материал	紫砂 цзыша
是否手工 Ручная работа	手工 ручная
流行元素 Стиль	国风 китайский традиционный
流行元素 Стиль	新中式 новый китайский
品牌 Бренд	大周陶艺 «Дачжоу Таои»
货号 Артикул	444
产地 Место производства	宜兴市 г. Исин
容量 Объём	200cc 200 мл

Описание — 20

description_001

声明函 ЗАЯВЛЕНИЕ

致：各网络经销商及广大壶友： Вниманию интернет-дилеров и всех любителей чайников:

“大周陶艺”及“周小明”均为我方注册商标，受法律保护。 «Дачжоу Таои» и «Чжоу Сяомин» — наши зарегистрированные товарные знаки, охраняемые законом.

自 2024 年 1 月 1 日起。未经我方 2024 年授权、审核的店铺，不得在网络上销售、拍卖涉及“周小明”系列作品，并停止使用我方商标、品牌、肖像、名称等任何与我方相关的标识。 С 1 января 2024 года магазины, не получившие нашего разрешения и не прошедшие нашу проверку в 2024 году, не вправе продавать и выставлять на аукционы в интернете работы серии «Чжоу Сяомин» и обязаны прекратить использование наших товарных знаков, бренда, изображений, имени и любых других связанных с нами обозначений.

敬请各网络经销商及有关单位遵守相关法律法规，感谢各方的理解与支持! Просим интернет-дилеров и соответствующие организации соблюдать законы и нормативные акты. Благодарим за понимание и поддержку.

特此声明! О чём и заявляем.

声明人：宜周文化发展宜兴有限公司 Заявитель: ООО «Ичжоу Вэньхуа Фачжань», Исин

周小明 Чжоу Сяомин

联合声明方：江苏神朤（宜兴）律师事务所 Сторона совместного заявления: адвокатское бюро «Шэньлан» (Исин), провинция Цзянсу

日期：2024 年 1 月 20 日 Дата: 20 января 2024 года

宜周文化发展宜兴有限公司 ООО «Ичжоу Вэньхуа Фачжань», Исин

本店为“周小明紫砂艺术作品”官方旗舰店 Наш магазин — официальный флагманский магазин работ Чжоу Сяомина из цзыша

description_002

紫砂 цзыша

子冶石瓢 Цзые шипяо

原矿朱泥料 глина чжуни из оригинального сырья

☆正高工周小明 ☆ Чжоу Сяомин, мастер художественных промыслов высшей категории

description_003

经典紫砂 Классика цзыша

『珍藏实用好茶器』『 Для коллекции и для чая 』

子冶石瓢壶　是一种具有独特艺术魅力和深厚文化底蕴的紫砂壶　，其设计灵感来源于清代文人瞿子冶。不仅是一件实用的茶具，更是一件集艺术性观赏性和实用性于一体的艺术品，深受文人雅士的喜爱，并成为后世流传的经典之作。 Чайник «Цзые шипяо» — чайник из цзыша с особым художественным характером и глубокой культурной традицией, форма его восходит к замыслу цинского литератора Цюй Цзые. Это не просто посуда для чая, а работа, в которой соединились искусство, красота и практичность; её любили учёные и ценители, и она стала классикой, дошедшей до наших дней.

description_004

【品名】子冶石瓢壶【Наименование】чайник «Цзые шипяо»

【泥料】朱泥【Глина】чжуни

【容量】 200ml 【Объём】200 мл

【作者】正高工周小明【Автор】Чжоу Сяомин, мастер художественных промыслов высшей категории

【尺寸】长13cm*高6.5cm*口径5cm 【Размеры】длина 13 см × высота 6,5 см × диаметр горловины 5 см

注：尺寸均为手工测量，存在误差，以实物为准！ Примечание: размеры сняты вручную, возможна погрешность, ориентируйтесь на сам предмет.

子冶石瓢 Цзые шипяо

正高工周小明手制 Ручная работа Чжоу Сяомина, мастера художественных промыслов высшей категории

纯手工制 полностью ручная лепка

原矿朱泥 чжуни из оригинального сырья

description_005

君 Друг

作者/周小明 Автор / Чжоу Сяомин

正高工艺术美术师 мастер художественных промыслов высшей категории

description_006

奖 Награды

近年来，主要获奖作品： Основные отмеченные наградами работы последних лет:

2004年作品“山水陶板画” 获中国宜兴陶瓷装饰展.上一等奖。 2004 г. — работа «Пейзаж на керамической плите» получила первую премию на китайской выставке керамического декора в Исине.

2005年作品“鹿鸣春晓” 获国际陶艺暨新人新作展评上二等奖。 2005 г. — работа «Крик оленя на весенней заре» получила вторую премию на международном смотре керамики и работ новых авторов.

2006年作品“龙生九子” 获宜兴伞手工制陶大赛二等奖。 2006 г. — работа «Девять сыновей дракона» получила вторую премию на исинском конкурсе ручной керамики.

2009年作品“八骏图” 获国家工艺美术大师精品博览会金奖。 2009 г. — работа «Восемь скакунов» получила золотую медаль на государственной выставке лучших работ мастеров художественных промыслов.

2010年作品“四方抽角龙”获中国工艺美术师精品博览会暨工艺美术优秀作品评选金奖。 2010 г. — работа «Четырёхгранный дракон со срезанными углами» получила золотую медаль на китайской выставке лучших работ мастеров художественных промыслов и смотре изделий художественных промыслов.

2011年作品“学仕壶” 获山东工艺美术精品会奖。 2011 г. — работа «Чайник Сюэши» отмечена наградой на шаньдунской выставке лучших изделий художественных промыслов.

宜兴工艺美术专业技术职称查询系统 Система проверки квалификационных званий в художественных промыслах г. Исин

宜兴市人力资源和社会保障局（职称办）发布 Публикация Управления трудовых ресурсов и социального обеспечения г. Исин (отдел квалификационных званий)

description_007

查询结果返回 Результат запроса Назад

姓名 Имя

性别 Пол

出生年月 Дата рождения

工作单位 Место работы

从事专业 Специальность

专业技术资格名称 Квалификационное звание

评审通过日期 Дата аттестации

08到10年注册 Регистрация 2008–2010

11到13年注册 Регистрация 2011–2013

14到16年注册 Регистрация 2014–2016

周小明 Чжоу Сяомин

男 мужской

1967.05.04 04.05.1967

周小明紫砂陶艺馆 Галерея керамики цзыша Чжоу Сяомина

陶刻 резьба по керамике

正高工艺美术师 мастер художественных промыслов высшей категории

正高工 высшая категория

手工印章真品印证 Ручное клеймо — подтверждение подлинности

紫砂壶的款识，是鉴定其年代和作者的重要佐证，也是文博古玩和拍卖界对壶估价的依据。 Клеймо на чайнике из цзыша — важное свидетельство при определении времени изготовления и авторства, а для музеев, антикваров и аукционов — основание для оценки чайника.

description_008

印章清晰 Чёткое клеймо

品茗 Чаепитие

原矿紫砂 цзыша из оригинального сырья

易聚茶香 хорошо держит аромат чая

容量虽小茶叶利用率高 Объём небольшой — лист используется полностью

茶汤更浓郁 настой получается насыщеннее

description_009

君远相 Друг мой далеко

原矿朱泥收藏级原料 Чжуни из оригинального сырья — коллекционное качество

原矿泥色成熟稳重，透气性佳，气质高雅 Цвет природной глины глубокий и спокойный, глина хорошо дышит, облик благородный

description_010

【窑温】：约 1180°C 【Температура обжига】: около 1180 °C

【适茶】：适合各种茶叶【Для каких чаёв】: подходит для любого чая

【泥性】：烧成后质感绵密、紧密细致，具有泥中上品之称。制成美雅，器身明显成双气孔结构，易泡养；效果佳，人气之佳历数百年而不衰。【Свойства глины】: после обжига черепок плотный и мелкозернистый, эту глину называют лучшей среди глин. Изделия из неё выходят изящными, в стенках ясно выражена двойная пористая структура, чайник легко раскрывается при проливах и хорошо отдаёт вкус; спрос на него не спадает уже несколько веков.

手工戳孔 отверстия пробиты вручную

出水如 струя как

壶盖 крышка