TAOBAO-CHA
taobao Сохранено с https://taobao-cha.pybass.dev/products/819899045082

￥4540 · Серебряный чайник с боковой ручкой «Юньшу Юньитан» — чистое серебро 999, ручная ковка, стиль ваби-саби 芸术云艺堂 足银999泡茶壶纯手工家用侧把茶具复古侘寂风小茶壶

云艺堂非遗手工银器 — Юньитан — серебро ручной работы, нематериальное культурное наследие · Данные на 2026-08-01

Кратко — каким модель поняла товар

Перед нами небольшой чайник для заваривания чая объёмом около 150 мл из чистого серебра 999 (сырьё Ag9999) с боковой ручкой — форма «Кудань», нарочито строгая и неброская, в духе ваби-саби. Корпус выкован вручную из цельного серебряного листа старинной техникой «одного листа»: на внутренней стенке видны следы молотка, у основания носика — полусферическое ситечко, кнопка крышки выточена из корня бамбука. Продавец — лавка «Юньитан» (бренд «Юньшу Юньитан») из Сучжоу, у неё собственная артель из нескольких десятков серебряных дел мастеров, а в описании приведён протокол испытаний Сучжоуского института надзора и контроля качества продукции и сертификат по нормам ЕС и Японии. Продают наследие ремесла, полностью ручную работу, пожизненную гарантию и подарочную упаковку — вещь и для чая, и для коллекции. Регистр перевода — спокойный предметный язык чайной лавки: без восклицаний и рекламного нажима, с терминами, принятыми у русских чайных и серебряных мастеров.

Глоссарий — 14
云艺堂 / 雲藝堂 / 云藝堂Yúnyìtáng / Yúnyìtáng / Yúnyìtáng Юньитан
芸术云艺堂Yúnshù Yúnyìtáng Юньшу Юньитан
云艺堂非遗手工银器Yúnyìtáng fēiyí shǒugōng yínqì Юньитан — серебро ручной работы, нематериальное культурное наследие
枯淡侧把银壶kūdàn cèbǎ yínhú серебряный чайник «Кудань» с боковой ручкой
侧把壶cèbǎhú чайник с боковой ручкой
侘寂chàjì ваби-саби
足银999zúyín jiǔjiǔjiǔ чистое серебро 999
一张打yīzhāngdǎ ковка из цельного листа
苏州Sūzhōu Сучжоу
万洋Wànyáng Ваньян
竹根zhúgēn корень бамбука
苏州市产品质量监督检验院Sūzhōushì chǎnpǐn zhìliàng jiāndū jiǎnyànyuàn Сучжоуский институт надзора и контроля качества продукции
北京中测科鉴珠宝玉石质量检测中心有限公司Běijīng Zhōngcè Kējiàn zhūbǎo yùshí zhìliàng jiǎncè zhōngxīn yǒuxiàn gōngsī ООО «Пекинский центр контроля качества ювелирных изделий и камней Чжунцэ Кэцзянь»
苏州市云艺堂工艺品批发有限公司Sūzhōushì Yúnyìtáng gōngyìpǐn pīfā yǒuxiàn gōngsī ООО «Сучжоуская оптовая компания художественных изделий Юньитан»

Характеристики

材质 Материал
纯银999 Чистое серебро 999
品牌 Бренд
芸术云艺堂 Юньшу Юньитан
流行元素 Стилевой элемент
中式 Китайский стиль
流行元素 Стилевой элемент
复古 Ретро
产地 Место производства
中国大陆 Материковый Китай
容量 Объём
150ml 150 мл
颜色分类 Цвет
枯淡侧把银壶 149g,枯淡侧把银壶 149②,枯淡侧把银壶 153g Серебряный чайник «Кудань» с боковой ручкой, 149 г; серебряный чайник «Кудань» с боковой ручкой, 149②; серебряный чайник «Кудань» с боковой ручкой, 153 г

Описание — 23

description_001
YUN SHU
云艺堂 Юньитан
手工银器当选云艺堂 Серебро ручной работы — выбирайте Юньитан
坚守手工制壶 Верность ручной ковке
纯手工银壶｜严守传统工艺技法 Серебряные чайники целиком ручной работы | строго по традиционной технологии
做可历经岁月的银壶 Чайники, которым не страшны годы
自有银匠团队 Собственная артель серебряных дел мастеров
群贤毕至众艺云集 Под одной крышей — лучшие мастера и лучшие ремёсла
数十名匠心师傅团队技艺娴熟 Несколько десятков мастеров с отточенным ремеслом
国检Ag9999银料 Серебро Ag9999 с госсертификатом
银器用料皆为S9999银板原料 Всё серебро изделий — листовое сырьё S9999
提供国检证书支持复检 Прилагаем государственный сертификат, повторная проверка возможна
终身质量保证 Пожизненная гарантия качества
终身售后 终身质保 Пожизненное обслуживание, пожизненная гарантия
云艺堂所售银壶提供终身售后服务 На все серебряные чайники Юньитан — пожизненное послепродажное обслуживание
品牌保障 购后无忧 Гарантии бренда — спокойная покупка
品質保障 Гарантия качества
100%材质保真 100% подлинность материала
終身售后 Пожизненное обслуживание
不含配件及人为损坏的产品 Кроме комплектующих и повреждений по вине покупателя
來樣定制 Изготовление по образцу
个性定制 Индивидуальный заказ
15天退换 Возврат и обмен 15 дней
不影响二次销售 Товар сохраняет вид для повторной продажи
贈運費險 Страховка доставки в подарок
购物无忧 Покупка без хлопот
description_002
雲 Юнь
枯淡侧把泡茶銀壶 Серебряный чайник «Кудань» с боковой ручкой
S999足银、手工锻造 Чистое серебро S999, ручная ковка
全手工打造泡茶银壶 Серебряный чайник для чая целиком ручной работы
description_003
高品质白银原料 Серебряное сырьё высокого качества
国标一号Ag9999银板 Серебряный лист Ag9999 первого сорта по госстандарту
Ag9999
Ag9999
Ag9999
云艺堂银器用料皆采用国标Ag9999作为食用容器符合欧盟和日本食用级容器标准。 Серебро Юньитан делает только из Ag9999 по госстандарту: как посуда для еды и напитков оно отвечает пищевым нормам ЕС и Японии.
注：银料纯度为99.99%加工成银壶后纯度在99.9%以上 Примечание: чистота сырья — 99,99%, у готового чайника чистота выше 99,9%
description_004
CMA
CNAS
Test Report
NO.:SHAHL24017673102
Sep 06, 2024
SGS
符合国内及欧盟食品级鉴定测试认证 Соответствует пищевым нормам Китая и ЕС
苏州市产品质量监督检验院 Сучжоуский институт надзора и контроля качества продукции
检 验 检 测 报 告 П Р О Т О К О Л И С П Ы Т А Н И Й
北京中测科鉴珠宝玉石质量检测中心有限公司苏州分公司 ООО «Пекинский центр контроля качества ювелирных изделий и камней Чжунцэ Кэцзянь», Сучжоуский филиал
报告编号：ZCKJ2006001 Номер протокола: ZCKJ2006001
共2页 第1页 Всего 2 страницы, страница 1
样品名称（规格、型号） Наименование образца (характеристики, модель)
贵金属制品 Изделие из драгоценного металла
送检单位 Заказчик испытаний
苏州市云艺堂工艺品批发有限公司 ООО «Сучжоуская оптовая компания художественных изделий Юньитан»
通讯地址 Почтовый адрес
检测类别 Вид испытаний
委托 По заявке
送检日期 Дата поступления образца
2020 年 06 月 17 日 17 июня 2020 г.
检测项目 Проверяемые показатели
贵金属检测 Испытание драгоценного металла
送检数量 Количество образцов
1件 1 шт.
检验和判定依据 Нормативная база испытаний и оценки
GB11887-2012 《首饰 贵金属纯度的规定及命名方法》 GB11887-2012 «Ювелирные изделия. Нормы чистоты драгоценных металлов и правила наименования»
GB/T 18043-2013 《首饰 贵金属含量的测定 X 射线荧光光谱法》 GB/T 18043-2013 «Ювелирные изделия. Определение содержания драгоценных металлов. Рентгенофлуоресцентная спектрометрия»
GB/T 1690-2004 《贵金属饰品质量偏差允差的规定》 GB/T 1690-2004 «Нормы допустимых отклонений массы изделий из драгоценных металлов»
检测结果 Результаты испытаний
主 检 Испытание провёл
审 核 Проверил
签 发 Утвердил
签发日期： 2020 年 06 月 17 日 Дата выдачи: 17 июня 2020 г.
SGS
Test Report
No.: SHAHL24017673102
Date: Sep 06, 2024
Page 3 of 4
Test Item(s)
Unit(s)
RL
(1**2**) Migration
3rd Migration
Limit
A1
Limit
A1
Lithium(Li)
mg/kg
0.02
0.336
ND
0.048
ND
Mercury(Hg)
mg/kg
0.002
0.021
ND
0.003
ND
Thallium(Tl)
mg/kg
0.0001
0.007
ND
0.001
ND
Comment
Pass
Notes:
(1) Test condition & simulant were specified by client.
(2) Requirement for repeat use article: According to Council of Europe Resolution CM/Res(2013)9, the result from 3rd migration shall comply with the Specific Release Limit (SRL) and the sum of 1st and 2nd migration shall not exceed seven times of SRL for repeated use articles.
(3) Acidic foodstuff is not considered for compliance.
Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 - Sensorial examination odour and taste test
Test Method:
With reference to DIN 10955: 2024.
No. of panelist: 6
Test Media
Test Condition
Distilled water
100°C, 2 hrs
Test Item(s)
Limit
Unit(s)
A1
Area/Volume
-
dm²/kg
7.5
Sensorial examination odour
2.5
-
0
Sensorial examination taste
2.5
-
0
Comment
Pass
Notes:
Intensity scale (rounded at 0.5):
0 – no perceptible difference
1 – just perceptible difference
2 – slight difference
3 – marked difference
4 – strong difference
Unless otherwise stated, the decision rule for conformity reporting is based on Binary Statement for Simple Acceptance Rule (w=0) stated in ILAC-G8:09/2019.
SGS
Test Report
No.: SHAHL24017673102
Date: Sep 06, 2024
Page 1 of 4
Client Name :
SU ZHOU CLOUD CRAFTS WHOLESALE CO., LTD.
Client Address :
SUZHOU YIWU INTERNATIONAL TRADE CITY, 1398 SUZMAN ROAD, SUZHOU, JIANGSU PROVINCE, D3001
Sample Description:
SILVER KETTLE
The above sample(s) and information were provided by the client.
SGS No. :
SHHL2408044507CW
SGS Ref. No. :
TIC110020240001094308LPFJ
Sample Receiving Date:
Aug 05, 2024
Testing Period:
Aug 05, 2024 ~ Sep 06, 2024
Test Requested:
Select test(s) as requested by the client.
Testing Performed:
Follow selected test(s) as requested by client.
Test Requirement
Comment
1
Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004, Europe Resolution CM/Res(2013)9 - Extractable Heavy Metals
Pass
2
Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 - Sensorial examination odour and taste test
Pass
Signed for and on behalf of
SGS-CSTC Standards Technical Services (Shanghai) Co., Ltd.
Steve Zhang
Approved Signatory
description_005
器型参数 Параметры формы
手工打造 泡茶雅器 Ручная работа — изящная посуда для чая
壶口直径 6.5cm Диаметр горловины 6,5 см
整体高度 6.5cm Общая высота 6,5 см
壶底直径 4.5cm Диаметр дна 4,5 см
整体宽度13cm Общая ширина 13 см
产品属性 Характеристики изделия
传统技艺／传承守真 Традиционное ремесло / верность подлинному
【品　名】枯淡侧把茶银壶 【Наименование】серебряный чайник «Кудань» с боковой ручкой
【银 材 料】9999万洋品牌一号银版 【Серебро】лист первого сорта 9999 марки «Ваньян»
【容　量】约150ml 【Объём】около 150 мл
【配　件】竹根 【Комплектующие】корень бамбука
【工　艺】手工锻造 【Техника】ручная ковка
【包　装】礼盒包装 【Упаковка】подарочная коробка
注：尺寸容量为手工测量，如有少许误差 敬请谅解 Примечание: размеры и объём измерены вручную, за небольшие отклонения просим извинить
云艺堂承诺： Юньитан обещает:
手工银壶为非标工艺品，天然材质配件颜色和银壶克重略有误差，成品按壶型和容量定价，收到克重与实物如有误差，可联系客服按照当日银价多退少补。 Серебряный чайник ручной работы — не стандартное изделие: у натуральных деталей слегка расходится цвет, у серебра — вес. Цена готовой вещи определяется формой и объёмом; если вес полученного чайника отличается, свяжитесь с поддержкой — разницу доплатим или вернём по цене серебра на текущий день.
description_006
雅致造型 古朴雅致 Изящная форма, строгая простота
侘寂银壶，宛如一位历经沧桑的智者，静静地散发着古朴而深邃的魅力，壶身没有华丽的雕琢，古旧的色调如同一幅褪色的画卷，充满了诗意与宁静 Серебряный чайник в духе ваби-саби похож на умудрённого годами человека: он тихо излучает простое и глубокое обаяние. На тулове нет пышной резьбы, состаренный тон напоминает выцветший свиток, полный поэзии и покоя
description_007
湾流壶嘴 出水流畅如柱 Изогнутый носик струя ровная, как столбик
出水线条优美流畅如柱，断水利落不涎水 Струя красивая и ровная, как столбик; льёт чётко, носик не подтекает
description_008
竹根盖摘 Кнопка из корня бамбука
竹根盖摘，隔热防烫 Кнопка крышки из корня бамбука не нагревается и не обжигает
个性造型，拿捏舒适 Своеобразная форма, удобно браться
description_009
手工制壶与机制壶的区别 Чем чайник ручной работы отличается от машинного
云艺堂始终传承一张打的古老技法 一把银壶的锻制经历的繁琐工艺手段，是银匠人饱历岁月才 积淀下的资历和神韵；锤银的叮咚之声 敲响了多少下，外人无法体会。 Юньитан по-прежнему хранит старинную технику ковки из цельного листа. Сколько кропотливых приёмов проходит один серебряный чайник — это опыт и чутьё, которые мастер по серебру накапливал годами; сколько раз прозвенел молоток по серебру, постороннему не понять.
VS
经久耐看 极具收藏价值 Не надоедает годами, ценен для коллекции
流水产品 无艺术收藏价值 Поточный товар, коллекционной ценности нет
手工锻打壶身均匀坚硬 Ручная ковка: стенки ровные и плотные
机器压制薄厚不均 Машинная штамповка: толщина неровная
轻巧灵活 质地坚硬 Лёгкий и послушный в руке, металл плотный
笨重费银 质地较软 Тяжёлый, серебра уходит больше, металл мягче
纹理捶点自然 Следы молотка ложатся естественно
纹理死板 Рисунок безжизненный
出货速度较慢 力求把把精品 Изготовление идёт медленнее — каждый чайник делают на совесть
出货速度快 质量无保证 Выпуск быстрый, качество не гарантировано
description_010
内壁锤纹清晰可见 Следы молотка внутри видны отчётливо
·手工捶打 纹理各不相同· · Ручная ковка — двух одинаковых рисунков нет ·
自带滤孔分离茶汤 Встроенное ситечко отцеживает настой
纯手工捶打而成，内壁锤纹清晰可见，纹理错落有致 手工痕迹明显，壶身自带半球滤孔分离茶汤。 Чайник выкован вручную: на внутренней стенке отчётливо видны следы молотка, рисунок ложится вразнобой, ручная работа заметна сразу; у носика — полусферическое ситечко, которое отцеживает настой.
description_011
收藏赏玩 Для коллекции и любования
精工雅器，工艺考究，可藏可赏，极具艺术价值 Тонкая работа, выверенное ремесло: такую вещь и в коллекцию поставить, и полюбоваться ею — художественная ценность высока
description_012
足银钢印（可定制） Клеймо чистого серебра (можно на заказ)
壶底手工锤纹打磨平整坐落平稳；足银钢印落款 可按需求定制落款 Кованое дно отшлифовано ровно, чайник стоит устойчиво; на дне клеймо чистого серебра, надпись можно сделать по вашему пожеланию
足银999 Чистое серебро 999
description_013

На этом изображении текст не найден.

description_014
云藝堂 Юньитан
YUN YITANG
純手工 藝術銀壺 Только ручная работа — художественные серебряные чайники
YUN SHU SHOU GONG YIN HU
坚守匠心工艺，传承守真 Верность мастерству, верность подлинному
description_015

На этом изображении текст не найден.

description_016

На этом изображении текст не найден.

description_017

На этом изображении текст не найден.

description_018

На этом изображении текст не найден.

description_019

На этом изображении текст не найден.

description_020

На этом изображении текст не найден.

description_021

На этом изображении текст не найден.

description_022

На этом изображении текст не найден.

description_023

На этом изображении текст не найден.